大家知道「書包」的英語怎麼說嗎？這次，我們要介紹如何用英語表達書包。
書包就代表學校。所以我們也會同時介紹關於學校生活及學生時代的表達！另外，我們也可以藉此機會了解台灣和國外學校生活的差異，趕快繼續往下讀吧！
目次
書包誕生的背景書包的英語表達School BagBackpack談論學生時代可以使用的表達方式Used toWhen I was an elementary school student〜附加 台灣學校跟國外學校的差異美國歐洲澳洲中國、韓國總結
書包誕生的背景
書包起源於日治時代，當時物資缺乏，是以耐用又便宜的綠色帆布當成書包。
現在的書包則有很多變化，不僅有各種款式，設計花色也是應有盡有。
書包的英語表達
書包的英語有兩種說法：「school bag」「backpack」。我們來看看它們個別的解說！
School Bag
「school bag」是指「上學用的書包」，因此並不限於小學生而已。
為了更接近我們語感上的書包，建議可以用「for primary school students」（小學生專用）或「used in primary school」（小學用）這樣的說法。
school bag for primary school students
school bag是給小學生專用的書包
Backpack
「backpack」跟「school bag」一樣，英文詞義是「背包」或「帆布背包」，所以沒有書包的意思，但可以加上「for primary school students」（小學生專用）或「used in primary school」（小學用），讓語感更接近我們台灣人的書包。
backpack used in primary school
小學用的背包
談論學生時代可以使用的表達方式
談論學生時代時，我們可以用哪些表達提升自己的英文能力呢？
相信大家有很多跟他人聊到學生時代的機會，比如在讀書時期有沒有打工？私人生活過得如何等等。所以下面我們要介紹兩個可以派上用場的表達：「used to」「when I was an elementary school student〜」。
Used to
不論是什麼話題，母語人士也經常使用「used to」這個短語，代表回顧過去的意思！
「used to」在字典是表達過去的習慣，舉凡「曾經～」「以前常～」等等。
I used to play soccer when I was a high school student.
我高中時常踢足球。
I used to work at Starbucks.
我曾經在星巴克工作過。
A: Did you play any sports in college?
B: Yeah, I used to play basketball. I was on the college team for two years.
A：你在大學期間有參加過任何運動嗎？
B：有，我曾經在校隊打過兩年籃球。
A: How did you become fluent in Spanish?
B: Well, I used to live in Spain for a year, and during that time, I immersed myself in the language and culture.
A：你的西班牙語是怎麼變厲害的？
B：嗯，我曾經在西班牙生活過一年，在那段時間裡，我沉浸在西班牙的語言和文化中。
When I was an elementary school student〜
「when I was an elementary school student〜」跟「used to」是一樣的意思。
I did my homework with my sister when I was an elementary school student.
以前我還是小學生的時候都和姐姐一起做作業。
I played baseball when I was an elementary school student.
我在小學時打過棒球。
A: What was your favorite subject in school?
B: When I was an elementary school student, I really enjoyed science. The experiments and hands-on activities were always fascinating.
A：你在學校最喜歡的科目是什麼？
B：我在小學時非常喜歡科學。實驗和實務課程總是令我著迷。
A: What was your favorite school lunch?
B: When I was an elementary school student, my mom used to make the best peanut butter and jelly sandwiches. I looked forward to lunchtime every day.
A：你最喜歡的學校午餐是什麼？
B：在我小學的時候，我媽媽常常做好吃的花生醬果凍三明治。我每天都很期待午餐時間。
附加 台灣學校跟國外學校的差異
台灣的學校和國外的學校其實有很多不同的地方，我們來比較一下！
美國
美國教育體系的特徵是各州的差異很大。基本上小學是5年，國中是3年，高中則是4年，和台灣有點不同。美國高中的一年級稱為freshman，二年級是sophomor，三年級是junior，四年級則是senior。大學也是用一樣的稱呼。
此外，美國教育體系的特點是學習方法比台灣更靈活，例如跳級和在家自學較為普遍。
歐洲
<英國>
英國的義務教育是5歲～16歲。年滿 16 歲的學生必須參加義務教育考試 (GCSE)。這項考試是作為繼續就學或就業的標準之一。英國和美國一樣，允許學生在家自學。他們的大學是3年制，研究所是1年制，期限也比台灣短。
<芬蘭>
芬蘭在學習成就的國際排行榜排名很高。據說他們的教育是「世界上最好的教育」，那它跟台灣有什麼不同呢？芬蘭的義務教育期限跟台灣一樣，小學為6年，國中為3年。最大的差別就是從小學到研究所都是免學費！實在令人羨慕！
<荷蘭>
荷蘭跟芬蘭一樣，以世界一流的學校教育而聞名。荷蘭義務教育的年齡為5歲～18歲，完成小學教育至12歲後，學生可以選擇進入大學預科教育（6年）、普通中等教育（5年）或中等職業教育（5年），但他們的獨特之處在於職業道路是分開的。義務教育期間跟芬蘭一樣都是學費免費。
澳洲
澳洲跟美國一樣，教育體系是因州而異。澳洲的義務教育為10～11年，從5.6歲～15歲。
澳洲的大學學制為3年，研究所一般為1年半。跟台灣不同的是，澳洲的教育據稱在高等職業教育方面較為豐富，有些學校也設有政府認可的課程。
中國、韓國
<中國>
中國在教育方面投入大量成本，學習成績在國際研究的各領域均排名第一，可以獲得高水準的教育。他們的義務教育期限跟台灣相同，小學是6年，國中則是3年。跟台灣有點類似的是，大學程度為基本的求職條件，因此他們非常重視入學考試。
<韓國>
韓國是標準的學歷社會，高考競爭特別激烈。韓國的義務教育為12年，從6歲～17歲。跟台灣一樣：國小是6年，國中是3年，高中是3年，大學則是4年。
總結
這次我們介紹了書包的英文表達及各國的學校特色。
英文並沒有可以直接表達書包的單字，所以我們可以說「school bag for primary school students.」或「backpack used in primary school」。希望本文能對您在英文學習上有所幫助！